Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

tracannare (trangugiare)

См. также в других словарях:

  • tracannare — v. tr. [der. di canna (della gola), col pref. tra  ]. [bere avidamente a grandi sorsate, anche nella forma tracannarsi : tracannarsi un bicchiere di birra ] ▶◀ (region.) cioncare, ingollare, ingurgitare, trangugiare. ⇑ bere. ◀▶ centellinare.… …   Enciclopedia Italiana

  • trangugiare — v. tr. [der. del gallico geusiae gola ] (io trangùgio, ecc.). 1. [mangiare o bere con avidità e rapidamente, anche nella forma trangugiarsi : ha (o si è ) trangugiato un piatto enorme di minestra ] ▶◀ divorare, ingollare, ingozzare, ingurgitare,… …   Enciclopedia Italiana

  • tracannare — tra·can·nà·re v.tr. CO bere avidamente a grandi sorsate o tutto d un fiato: tracannare litri di birra Sinonimi: ingollare, trangugiare. Contrari: centellinare, sorseggiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: der. di canna con tra e 1 are …   Dizionario italiano

  • tracannare — v. tr. ingoiare, ingollare, ingurgitare, sbevacchiare, sbevazzare, bere, inghiottire, trangugiare, scolare CONTR. libare, centellinare, sorseggiare, assaporare, succhiare. SFUMATURE ► bere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trangugiare — v. tr. 1. inghiottire, ingoiare, ingollare, ingozzare, ingerire, divorare, ingurgitare, tracannare, sbafare, sparecchiare (fam.) CONTR. rigettare, vomitare □ assaporare, sbocconcellare, spizzicare 2. (fig.) sopportare, subire, soffrire, tollerare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bere — A v. tr. 1. inghiottire (un liquido), mandare giù □ tracannare, trangugiare, ingollare, scolare, trincare, farsi (fam.), spararsi (gerg.) □ sorseggiare, sorbire, centellinare, degustare □ dissetarsi, abbeverarsi □ brindare, libare 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bere — / bere/ (ant. e pop. bevere / bevere/) [lat. bĭbĕre bere ] (pres. io bévo, ecc.; pass. rem. bévvi o bevétti [non com. bevéi, bevésti, ecc.]; fut. berrò [non com. beverò ], ecc.; condiz. berrèi [non com. beverèi ], ecc.; le altre forme sono… …   Enciclopedia Italiana

  • ingurgitare — in·gur·gi·tà·re v.tr. (io ingùrgito) CO inghiottire con ingordigia o in fretta: ingurgitare un bicchiere di vino; ingurgitare una medicina Sinonimi: buttare giù, ingoiare, ingollare, ingozzare, mandare giù, tracannare, trangugiare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • centellinare — v. tr. [der. di centellino ] (io centellìno, ecc.; erronea l accentazione centèllino, ecc.). 1. [bere a piccolissimi sorsi: c. un vino pregiato ] ▶◀ (non com.) centellare, sorbire, (non com.) sorsare, sorseggiare. ◀▶ ingollare, ingurgitare,… …   Enciclopedia Italiana

  • cioncare — cioncare1 v. tr. [forse dal ted. schenken mescere , ravvicinato a cioncare mozzare ] (io ciónco, tu ciónchi, ecc.), region. [bere avidamente o smodatamente] ▶◀ ingurgitare, tracannare, trangugiare. ◀▶ centellinare, sorseggiare.   cioncare2 v. tr …   Enciclopedia Italiana

  • poppare — v. tr. [der. di poppa2] (io póppo, ecc.). 1. [prendere il latte dalla mammella o dal poppatoio, anche assol.: p. il latte ; il bambino stava poppando ] ▶◀ ciucciare, (tosc.) pocciare, succhiare, (lett.) suggere, (pop.) tettare, (fam.) tirare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»